unexpected meeting; coincidence
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
to make fun of; to look down on; to make light of
plate (e.g. nameplate, license plate); plate (dish); (tectonic) plate; (home) plate; pitcher's mound; plate; plate
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
sense of values; values; value system
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
profound; deep; unfathomable; esoteric
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
very interesting; of great interest
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
art; technique; means; way; stratagem; artifice
rule; established routine; standard operating procedure; SOP
consideration; guess; conjecture; judgement
nonsense; no meaning; meaningless
remote past; far ago; time immemorial
making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)
change; alteration; modification
to be able (to); to be possible (to)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
maker; manufacturer; producer; producer (of a film, play, etc.)
to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business
to listen again; to ask again
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to bud; to sprout; to arise; to begin to grow
yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan
because; the reason is; if you want to know why
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
discernment; penetration; keen insight; your discernment; your insight; your conjecture
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
reset; fresh start; new beginning
poor; pitiable; pathetic; pitiful
astronomical figure; astronomical number
to be (in contrast to something that is not the case)
zero; 0; nought; nothing; zilch