to get information out of a person; to begin listening
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to be worried; to be troubled
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
top recommendation; (something) highly recommended
to push someone (towards); to encourage someone
approval; agreement; support; favour; favor
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
such ... as; or some such
to hate; to dislike; to loathe
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to grow; to cultivate; to wear a beard
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
what's the best thing to do?; what to do?
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
department (in an organization); division; club; part; component; category
complaint; troubles; objection; grievance
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to leave; to depart; to take one's leave
courtyard; quadrangle; middle court
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
coincident with; while; simultaneously
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
to rest; to relax; to repose
to run off; to break into a run; to start running
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
worn-out; shabby; seedy; wrinkled-up; threadbare
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
egregious; outrageous; too much; over the top
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye