to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
(sports) ground; (playing) field; playground; stadium
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
bamboo shoot; young, inexperienced doctor
(shooting up) one after another; (sprouting up) all over the place; (growing) rapidly
propulsion; drive; promotion (of a policy, project, movement, etc.); furtherance; advancement
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
instant; moment; for an instant
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
fall; drop; descent; coming down
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
blunder; miss; slip; oversight
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
Hyūga (former province located in present-day Miyazaki Prefecture); Hyūga (city)
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
boy raised by wolves; boy who cried wolf
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
authenticity; credibility
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
duty; function; office; mission; task; role
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
luck in lotteries; luck in raffles
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
checking answers (e.g. to homework problems); verifying one's answers
to disagree; to dispute; to fight (over)
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled