white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
painful; sore; cringy; embarrassing
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
menu; schedule; program; menu
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
may; might; perhaps; may be; possibly
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
(one's) favourite food; (one's) favorite food
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
happiness; good fortune; luck; blessing
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
comfort; consolation; diversion
favourite dish (favorite); favourite food
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
duty; obligation; responsibility
public morals; discipline; rules governing social behavior
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
pasturing (e.g. cattle); letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
opposition; rivalry; competition; antagonism
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
beginning; start; clue; lead; thread end
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
how much; how many; to what extent