to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
how; in what way; how about
girl; daughter; baby girl; young woman
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
place; spot; address; district; area; one's house; point
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
address (e.g. opening or closing remarks); speech; ci (Chinese literary form); ancillary word
than; rather than; instead of; from; out of; except
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to hold (a ceremony); to perform
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
singing in unison; chanting in unison
school song; college song; school anthem
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
is not; am not; are not; isn't it?
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
song lyrics; words of a song; libretto
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
honorific/polite/humble prefix
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery