to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
competition swimsuit; competition swimwear
club (esp. for devotees or fanciers of some subject or activity)
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
evening; last night; yesterday evening
competitive swimming; swimming race
player (of a sport); athlete; team member
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
admission; joining; enrollment; enrolment
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
place; spot; address; district; area; one's house; point
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
bathing suit; swimsuit; swimmers
where; what place; how much (long, far); what extent
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
number one; first; best; most; game; round
to make a lasting impression
condition; state; health; state (of health); way; manner
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure
now; the present time; just now; another; more
all; entire; whole; altogether
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement