nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
no; you're welcome; not at all; don't mention it
which (of three or more); well; now; c'mon
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusing; misleading; equivocal; ambiguous
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)
to pretend; to act (as if)
to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
extremely; very; really; super; so
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
retro; nostalgic; old-fashioned
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
muscle stiffness (esp. in shoulders)
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
oil; petroleum; oil; lubricant; (cooking) oil; (massage) oil; ointment
(attractively) small face (esp. a woman's)
already; now; by this time; quick; early; fast
changing clothes; change of clothes
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
machinery and materials; equipment; materials for manufacturing machinery
from the beginning; from scratch
supply; provision; raising; procurement
rag; old cloth; tattered clothes; ragged clothes; fault (one is trying to hide); defect
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
pride; dignity; self-worth
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious