this;  last (couple of years, etc.);  these;  you (as in "you liar")
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 one part;  one portion;  one section;  one copy (e.g. of a document)
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 pupil;  student;  schoolchild
 to be reflected;  to harmonize with (harmonise);  to come out (photo);  to be projected;  to be displayed (on a screen)
 don't;  do;  hey;  listen;  now, ...;  well, ...
 good;  excellent;  sufficient;  enough;  profitable (deal, business offer, etc.);  beneficial
 junior high school student;  middle school pupil
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to suffer;  to groan;  to be worried
 face;  visage;  look;  expression;  honor;  honour
 10,000,000,000;  ten billion
 yen (Japanese monetary unit);  circle
 a lot;  lots;  enough;  sufficient;  enough;  too many
 to buy;  to purchase;  to value;  to have a high opinion;  to stir;  to provoke
 just (e.g. "just wait here");  come now;  tolerably;  passably;  well...;  I think...
 is that so? (generally rhetorical)
 no;  nay;  well;  er;  you're welcome;  not at all
 counter for small animals;  counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.)  counter for horses;  roll of cloth
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 breathing;  respiration;  knack;  trick;  harmony;  balance
 too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 young;  youthful;  immature;  green;  low (number);  small
 mostly;  nearly;  practically;  well-nigh;  almost invariably;  all but
 the teens (10-19);  teenage;  the tenth generation
 middle;  halfway;  half (of);  one half;  half (e.g. done, jokingly);  partly
 to be surprised;  to be astonished
 to move;  to stir;  to operate;  to run;  to make a move;  to take action;  to be touched
 all members;  all hands;  everyone;  everybody;  whole crew
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 to board;  to embark on;  to get into (a car);  to march into;  to enter
 to come (spatially or temporally);  to approach;  to come back;  to do ... and come back;  to come to be;  to become
 endorsing and questioning the preceding statement;  lamenting reflections on the preceding statement
 to say;  to utter;  to name;  to call;  to go (e.g. "the alarm went ping");  to make a noise
 hole;  hole (in golf);  (golf) cup;  (electron) hole
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 until (a time);  till;  to (a place or person);  as far as;  to (an extent);  up to
 everyone;  anyone;  no one;  nobody
 to save;  to rescue;  to help;  to assist;  to support (financially);  to contribute (to)