(on) one's own; (by) oneself
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
professional gambler; gangster; gang member; good-for-nothing; ne'er-do-well; hoodlum
one's own strength or effort; (by) oneself
to subsist; to keep on living
end; ending; close; end of (one's) life; death
to be; to come; to go; to be (doing)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
request; favour (to ask); wish; please
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
bothersome; tiresome; bother to do
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
such; this sort of; like this
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
handshake event; handshake session; event where it is possible to shake hands with a celebrity, sportsperson, pop star, etc.
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
no!; no no!; no, not at all
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent