from now on; after this; in the future; from here; from this point
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
shikigami; spirit used by onmyōji sorcerers
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
family; relatives; dependents; household
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
what!; oh; what the heck; what the; damn
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
existence; being; presence
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
when it becomes; when it comes to
suffix for familiar person
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
mechanical pencil; automatic pencil; propelling pencil
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
why?; what for?; how?; by what means?
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
by myself; in person; by oneself
duty; function; office; mission; task; role
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)