to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to be conspicuous; to stand out
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
performing style; acting style
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
with these words; while saying
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
two persons; two people; pair; couple
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
Japanese representative; Japanese delegate; Japanese delegation
shelf; ledge; rack; trellis
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
known as ...; also known as ...; called ...; AKA
imposing stance; daunting pose
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
your home; your family; their home; (my) home
revival; restoration; resuscitation
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
in the same way; like; likewise; similarly
birth; giving birth; creating; bringing into the world
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
husband and wife; married couple
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
(a) little; somewhat; somehow
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)