Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
and (also); both ... and; as well as
birth; giving birth; creating; bringing into the world
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
husband and wife; married couple
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
first; foremost; most important; best; greatest; above all
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
host country (e.g. for a conference)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
preliminary contest; qualifying round; trial; preliminary selection; screening (e.g. of applicants); provisional election
tournament; knockout tournament (esp. single-elimination); elimination tournament
each country; every country; various countries; all countries
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
apiece; each; at a time; piecemeal
concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
what; how many; many; a lot of; several; a few
6th day of the month; six days
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
champion; (first-prize) winner; victor; titleholder
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
deck (of a ship); deck (attached to a building); platform (at the end of a railway passenger car); vestibule; observation deck (esp. at an airport); tape deck; deck (of cards)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
opening fully; full throttle; full power
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness