(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
because of; on account of; about; on; per; for every
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
biggest; greatest; largest; maximum
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
sky; air; ether; firmament; the heavens
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
black; black stone; guilt; guilty person
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
king; monarch; ruler; champion
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
disadvantage; handicap; unfavorable position
nonexistent; not being (there); not having; not
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
beginning; outset; first; onset
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
although; despite; whereas; while; if only; I wish
(ancient) Japan; Yamato kingdom; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture); Yamato (battleship)
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
attention; notice; care; caution; advice; warning
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?