here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
port city; harbor city; harbour city
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
president (of a society); chairman
holy water; urine (esp. as related to urolagnia)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
this way; this direction; here; this (one); I; me
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
mochi; small rice cake made from glutinous rice
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
world conquest; world domination; taking over the world
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
genuine article; real thing; real deal
may; might; perhaps; may be; possibly
secondhand bookshop; secondhand bookstore; secondhand bookseller
that's the way it is; such is life
long ago; a long time ago; already
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
selling out; being sold out
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
full house; all seats occupied; fully occupied
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
just when (one is about to ...); just as; the very moment when; on the point of
registering (a marriage, etc.) in the family register
one's way (ahead); one's path