what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
come (on); come now; all right; right; well; hmm
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
departure; leaving; setting off
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
recently; lately; these days
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
already; yet; soon; shortly; further; more
arrival; arriving at ...; counter for items or suits of clothing; nth place (in a race); counter for moves
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
with a collapse; with a slump
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
order; command; decree; (software) instruction; statement
why?; what for?; how?; by what means?
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with