nonexistent; not being (there); not having; not
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
compromise; collusion; give and take; hey; listen; look
deck (of a ship); deck (attached to a building); platform (at the end of a railway passenger car); vestibule; observation deck (esp. at an airport); tape deck; deck (of cards)
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
mochi; small rice cake made from glutinous rice
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
player (of a sport); athlete; team member
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
border; boundary; turning point; watershed; area; region
empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
always; constantly; at all times; habitually
fighting with real swords; game played in real earnest
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)