unfortunately; sorry, but ...
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
by (means of); by doing; due to; via; through
on purpose; deliberately; intentionally
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
defeat; loss; reverse; setback
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
you; buddy; monarch; ruler; he; she
central; main; just (done); counter for consecutive losses
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
heave-ho; oops; yes; yeah
rice seasoning (usu. containing fish meal, seaweed, sesame, etc.)
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
well done!; nice try!; well fought!
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
today; this day; these days; recently; nowadays
pardon; forgiveness; forbearance
this sort of; this kind of; like this; such
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
single-minded; intent; determined; wholehearted; earnest; devoted (to)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to win through (e.g. to finals); to advance
beginning; outset; first; onset
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
Eh?; What?; Come on!; Damn!
whoosh (of water); hiss (of a cat, snake, etc.); sizzle
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)