Mr; Mrs; Miss; politeness marker
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to grow up; to become an adult
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
place; spot; address; district; area; one's house; point
to suit; to match; to become; to be like
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
is that so?; I see; right; oh
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
already; yet; soon; shortly; further; more
listen!; you see; mind you; remember
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
truce (during a children's game); time out; King's X
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
in that way; thus; so; the same; so?
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
this sort of; this kind of; like this; such
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to be buried; to be covered; to be hidden
shelf; ledge; rack; trellis
revival; restoration; resuscitation
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
what kind of; what sort of; what
at last; finally; barely; narrowly; just
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
answer; reply; response; answer; solution; result
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
to make one's name well known; to gain much fame
daring and resolute; having dauntless courage
family; relatives; dependents; household
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
name; given name; title; fame; renown; pretext
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
shikigami; spirit used by onmyōji sorcerers
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
battlefield; battleground