to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
turn; turn (melodic ornament); turn (in a game)
bill (at a restaurant); check
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
deduction; subtraction; balance; ebb and flow; rise and fall
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
appearing together (in a film, play, etc.); performing together (at a concert, etc.); acting together; co-starring; playing together (in a sports match)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
tearing up and discarding (e.g. documents); destruction; annulment; cancellation; reversal (of an original ruling on appeal); quashing
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
compliments; civilities; hospitality; special treatment; bill (at a restaurant); check
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
inside; interior; among; within; middle; center; during
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
this; our; right; justice; checking account
number; number plate; license plate
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
supreme ruler; autocrat; dynast; high king
request; favour (to ask); wish; please
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly