to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
getting tired of; getting sick of; getting bored with; getting fed up with
vigorous; cheerful; assertive
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
to bluff; to act brave; to put on a bold front
knowing only too well; being fully aware of
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
steady; sound; reliable; solid
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
unreasonably stubborn; not knowing when to give up
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to put on (another's shoes by mistake); to put (shoes) on the wrong feet; to mistake (one thing for another); to confuse; to have a mistaken idea of
reward; recompense; return; punishment; retribution
to be able to manage somehow or another
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
all bark and no bite; unable to live up to one's claims
spirit; soul; drive; vigor; vigour
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
again (and again); once again; yet again
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
there is no God!; it's a cruel world; (lit.) there is no god or Buddha
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
price; cost; value; worth; value
filthy; dirty (looking); drab
relief squad; rescue party
as soon as possible; ASAP
sailing; marching; going out; dispatch
egregious; outrageous; too much; over the top