flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
national convention; national competition; national athletic meet
at; in; to; toward; to; for; because of
participation; joining; entry
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
seat; place; position; status; gathering; party; stand
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); shinobu-wake (Edo-period women's hairstyle); clothing patterned using squirrel's foot fern
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to use up all one's strength; to die
decision of a contest; finals
at; in; at; when; by; with; so
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
rival; competitor; competition
to say goodbye; to bid farewell
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
to leave behind; to put off; to postpone
-itis (indicating an inflammatory disease)
where; what place; how much (long, far); what extent
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
after all; because; but; even; too; as well
to accompany; to follow; to keep up with
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
fellow; guy; thing; object; he; she
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to; for; in order to; for; as for; regarding
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah