bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to blow (a horn, etc.); to sound
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
with shoes on; rudely; thoughtlessly
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
dashing around on a horse; running around; exerting oneself (for another)
dismissal (from a post); discharge; removal
Frederick; Frederic; Frederik; Flederique; Fredelic
since the dawn of history
rooting up (weeds, etc.); eradication; rooting out; stamping out
Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane)
running through (north-south); cutting across; travelling across; cutting vertically; sectioning longitudinally
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
strong wind; high wind; moderate gale
settlement; conclusion; summary
death; mortality; to die; to pass away
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
to loiter around; to wander about
shutting oneself in (one's room, etc.); barricading oneself in (a fort, etc.) while being besieged; holing up (in a building)
closing; closure; shutdown; lockout
change (of personnel); reshuffle (e.g. of a cabinet); shake-up; dismissal (e.g. of a minister); replacement
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
greeting; a fine thing to say
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
notice of personnel change (appointment, dismissal, etc.); wording; choice of language; phraseology
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
extermination; expulsion; destruction
widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally
to brush away; to sweep aside; to repel (e.g. enemy); to drive away; to rout