to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
want to ... do something; would like to ...
to avenge (somebody) by striking down their killer
will not do; do not; does not
of no concern; nothing; trivial; (lit.) not even a fart
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
together; jointly; at the same time; with; both
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
to loaf (particularly on the job); to idle one's time away; to dawdle
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
to surprise; to frighten; to create a stir
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
school building; schoolhouse
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
once; one time; exclusively; only; alone
to lose consciousness; to faint; to black out
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
the Tiger (third sign of the Chinese zodiac); hour of the Tiger (around 4am, 3-5am, or 4-6am); east-northeast; first month of the lunar calendar
this and that; this or that; one thing after another
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
repeatedly; several times; many times
to hold fast; to protect to the end
inspection; examination; checking
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
one thin flat object; one sheet
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to repeat; to do something over again