to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
to have a hole; to be pierced (with a hole)
recreation; diversion; relaxation
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
association; socializing; socialising; fellowship
consecutive victories; series of victories
victory or defeat; match; contest; game
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
duck; easy mark; sucker; sitting duck
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
smirkingly; broadly (grinning)
(powers of) concentration; ability to concentrate
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
indication; sign; hint; tone (of the market)
in person; personally; directly
then; in that case; considering; if that is the case; if so
dangerous person; security risk; loose cannon
to inherit; to succeed; to take over
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
emphasizes direct object of action
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
two times; twice; two degrees
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
Buddhist teachings; Buddhism
defend and maintain; support; protection
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
growing en masse in one location (of plants); living gregariously (of animals); living in flocks, herds, colonies, etc.; all animate creation
advantage; benefit; profit; interest
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)