anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
toy; (person or thing treated as a) plaything
reservation; putting on hold; deferment
continuation; continuance; going on; resuming
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
first-rate; finest quality; the best
matcha; powdered green tea
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
confidence; trust; faith; credit (finance)
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
matter causing distress; something causing worry
to recall; to remember; to recollect
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to suffer; to groan; to be worried
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
to behave violently; to commit violence; to use force
aloneness; loneliness; solitude
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
on purpose; deliberately; intentionally
(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)
to push on; to plunge forward; to push one's way to
change (personnel); transfer; reshuffle
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after