silent profile (in cell phones); silent mode; vibrate mode
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
spare (part, tire, etc.); spare (bowling); knocking down all pins on the second throw
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
state of affairs (around you); situation; circumstances
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
mythical two-tailed monster cat
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
district; region; the country; countryside; civilian society
sericulture; silkworm culture; silkworm raising
calamity; disaster; misfortune
hokora; small wayside shrine
to deify; to enshrine; to pray; to worship
people; men and women; each person; everybody
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to go out of use; to become obsolete; to die out; to go out of fashion
to have a cramp; to be pulled too tight
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
succession; continuation; series; sequence
unnatural phenomenon; strange happenings; haunting
home area; home town; local