I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
personal feelings; self-interest
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
... is the reason; ... is my excuse
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
ramune; type of lemon soda sold in a Codd-neck bottle; compressed tablet candy
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
guidance; lead; guide; primer; influence; connections
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
killing time; staving off boredom
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
mochi; (sticky) rice cake
(one's) favourite food; (one's) favorite food
first come, first served; the early bird catches the worm
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
Kumamoto prefecture (Kyushu)
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
milli-; 10^-3; millimetre; millimeter
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
meteorological observatory
landslide disaster; sediment disaster
to call out to; to hail; to address; to appeal
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
black; black go stone; guilt; guilty person
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
taking no notice; ignoring; not even looking at
thinly; slightly; vaguely; a little
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
may; might; perhaps; may be; possibly
perhaps; probably; generous; many; much
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded