opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
to be conspicuous; to stand out
malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
just one person; only one
state; condition; circumstances; sight; spectacle
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
several minutes; a few minutes
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
pardon; forgiveness; exemption; permission
a particular; a certain; that kind of; such a
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
(sound of a) gunshot; (gun) report
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
right; correct; proper; righteous; just
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
failure; mistake; blunder
to make sound (of an animal); to call; to cry; to whine; to sing; to chirp
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to collude (with); to conspire (with); to make friends with; to get along well with; to become intimate (with opposite sex); to establish a secret liaison (with)
Okinawa (city, prefecture)
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
southern part; the south (of a region)
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper