being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit
faithful; devoted; loyal; honest; true
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
to get angry; to become perverse
story; tale; talk; discussion
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
(young) seductress; temptress; little devil; imp
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to get over a bad mood; to get back in a good mood; to brighten up; to recover one's temper; to feel oneself again
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
thunder; thunderclap; crash of thunder
as before; as ever; as it was originally
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
presence; appearance; attendance; visit; going out
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
snapping (e.g. book shut); clapping; crackling; pachinko
technique; art; skill; move
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
ability; competency; talent; skill; capacity
to ascertain; to check; to make sure
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to exercise one's talent; to display one's ability
friendship; fellowship; camaraderie