light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
Shima (former province located at the eastern tip of present-day Mie Prefecture)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
such; this sort of; like this
(unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence; happening (performance)
to be excited; to be nervous; to be thrilled
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
test of courage (by going to a frightening place, e.g. a graveyard)
lack of sleep; insufficient sleep
crash; smash; crunch; bang
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
is not; am not; are not; isn't it?
radical (of a kanji character)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
thanks to ...; owing to ...; because of ...
this way; this direction; here; this (one); I; me
to fail to die (after attempting suicide); to fail to kill oneself; to come close to dying; to be almost killed; to survive (when others died); to outlive others
and yet; though; when; in spite of
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
becoming active; increase in activity
dizzily; giddily; spinning; boiling up
by all means; no matter what; at any rate
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
consequence; outcome; result; blame; fault
cool; calm; composed; all right; fine; OK
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
(standing) straight; (extending) flatly; with a snap; abruptly; sticking into (with a quick motion); attaching
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end