about; on; regarding; per; for every
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
too (much); overly; excessively
evacuation advisory; official advice to evacuate
indication; denotation; designation; instructions; directions
Niigata prefecture (Hokuriku area)
advice; counsel; remonstrance; recommendation
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
settlement; village; community; (bacterial) colony
isolation; being alone; being friendless
state; condition; situation; appearance; circumstances