Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
devil; evil spirit; genie
don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
Hyōgo Prefecture (Kinki area)
and then; and so; and; so then
elementary school student; primary school student; grade school student
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
(state of) unconsciousness
state; condition; situation; appearance; circumstances
discovery; detection; finding