mouse; rat; dark gray; slate gray
-like; sort of; similar to; resembling
poly-; polyethylene; polyphony (of an electronic keyboard, etc.); police; police officer
everyone; everybody; all; everything; all
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
any more; anymore; any further; any better; any longer
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
reason; grounds; pretext; excuse; motive
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
about; on; regarding; per; for every
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
no; you're welcome; not at all; don't mention it
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
there is nothing; having nothing
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to; for; in order to; for; as for; regarding
to redeem (from sin); to save
book lover; lover of books; bibliophilism; love of books
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
inside one's heart; in one's mind
in this way; like this; this (much); so; uh; er
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
very small; tiny; insignificant
I; me; you; (arch.) manservant
shell; husk; hull; pod; chaff