to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
gym clothes; gym uniform; PE kit
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to come off; to slip down; to slip off
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
body; torso; trunk; build; physique; health
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
all; entire; whole; altogether
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
genuine article; real thing; real deal
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
suffix for familiar person
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
nothing but; except; no more than
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so