matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
situation; (present) state of affairs; circumstances
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
order; command; decree; (software) instruction; statement
you; buddy; monarch; ruler; he; she
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
movement; move; motion; trend; development; change
one by one; in detail; minutely
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
white person; Caucasian; (arch.) beginner; (arch.) amateur; (arch.) unlicensed prostitute
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
indication; denotation; designation; instructions; directions
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
grandmother; old woman; female senior citizen
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.