leaving hospital; discharge from hospital
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
worry; concern; anxiety; care; help; aid
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
honorific/polite/humble prefix
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
today; this day; these days; recently; nowadays
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
beginning (of a book, magazine, etc.); opening page; beginning (of a matter); start
collar; color; colour; hair colouring (coloring); calla (variety of arum lily)
at; in; at; when; by; with; and then
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
be; is; did; (have) done; please; do
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
always; all the time; never; usual; regular
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very