apiece; each; at a time; piecemeal
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
taking an examination (esp. school and university entrance)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
feeling; sense; impression
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
two persons; two people; pair; couple
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
valid; effective; yuko (judo)
use; utilization; utilisation; application
science fiction; sci-fi; SF
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
extremely rich person; multimillionaire; billionaire; daifugō; daihinmin; Japanese card game similar to President
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
professional killer; hit man
top; top position; senior management; senior bureaucrat
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
remuneration; recompense; reward; toll