to reach the point that; to come to be that; to turn into
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
bad job; poor workmanship; bungle
sharing; division; draw; tie
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
besides; in addition; also; moreover
to be born; to come into the world
the cauldron of Hell (in which sinners are boiled)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
neck; head; dismissal; discharge
(living) sacrifice; victim; scapegoat
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
scorpion (Scorpiones spp.)
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
beginning; start; clue; lead; thread end
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
mystery; mysteriousness; secret
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
to dance (orig. a hopping dance)
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
shortcake (layered cream and fruit cake; in Japan, made with sponge cake)
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to draw (the winning ticket); to apply; to compare; to put (oneself in someone's position)