I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
unhappy; sad; miserable; wretched; gloomy; melancholic
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to let dry; to kill (vegetation); to season (lumber)
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
being left out; being ostracized
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
then; and (then); in that case; if so
farewell; adieu; goodbye; so long
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
December; twelfth month of the lunar calendar
reindeer (Rangifer tarandus)
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
rice topped with raw egg (often seasoned with soy sauce)
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
playing at (something); game of make-believe; something done together
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
even though; despite; when
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
hey; yo; hi; come on; hey
major cleanup; spring cleaning
osechi; food eaten during the New Year's Holidays
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
three; three years of age
at that time; at that moment; then; on that occasion
eternity; perpetuity; permanence; immortality
from now on; after this; in the future; from here; from this point
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
rubbish; trash; garbage; refuse; litter