together (with); at the same time; in one lump; in the same category
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
girl; daughter; baby girl; young woman
to keep (a person) waiting
handsome man; sexy man; lady-killer; (male) lover
recently; lately; these days; nearest; closest
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
end; close; conclusion; termination
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
indie (artist, film, record label, etc.); independent production; independent company; independent publisher
while; during; while; although; all; both
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
plain; plateau; tableland
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
rough-hewn; incomplete; unrefined; still in the process of being formed
glittering; sparkling; glistening; twinkling
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
so; like this; in this way; this much; to this extent
to accumulate (writings, compositions, etc. that one has not yet published); to build up a stock of (manuscripts, etc.)
until now; till now; up to now; up to the present; so far
please (give me); please (do for me)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
since when; from when; how long
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so