jpdb beta

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

3

to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate

1

quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly

3

to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down

2

to trample down; to tread on; to ignore; to spurn

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

dust

1

to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)

7

calmly; quietly; gently; be quiet!

1

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

2

(a) little; somewhat; somehow

3

toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom

3

reason; logic; sense; truth; right

1

nose

3

to bend sharply; to twist; to contort; to curl

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused

2

therefore; consequently; accordingly; for that reason

1

ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

9

number one; first; best; most; game; round

2

treatment; reception; service; working conditions; salary; pay

1

thereupon; shortly thereafter

2

it can't be helped; so it goes; c'est la vie

1

to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize

1

nap; short sleep; first sleep of silkworms

1

I; me

7

(short) rest; breather; break

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

6

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

9

companion; company; tritagonist; second supporting character

1

causing a stir; causing a commotion; making a fuss; troublemaker; person who causes a stir

1

to do

6

good night

1

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

2

in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless

2

to turn the lights off

1

dazzling; radiant

2

heave-ho; oops; yes; yeah

2

holiday; day off; sleep; rest; good night

1

rising (from one's bed); getting up; getting out of bed

1

bell; bel (unit); B

1

shithead; bastard; fucking; bloody; damned

1

huh?; what's up?

7

small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt

4

last night; yesterday evening

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

2

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

5

escape; flight; breakout; fleeing; desertion

7