important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
business; things to do; engagement; errand; affairs
Shinjuku Ward; Shinjuku City
store; shop; establishment; restaurant
length of a blade; walking barefoot on the edge of a sword blade (acrobatic stunt)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
(lower) abdomen; hypogastrium; genitals; private parts
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
results; record; grades; marks
(in the same way) as before; as always
top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)
important; significant; precious; valuable; careful
nodding off (while sitting); dozing
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
lack of sleep; sleep deprivation
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
health; healthy; sound; fit
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
(one's) older brother; lad; sonny
why?; what for?; how?; by what means?
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
unintelligible language; incoherent language; talking nonsense; babble; gibberish; jargon
to be careful; to pay attention; to take care