tightly (packed); densely; closely; crammed
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
competition; rivalry; feeling that something is worth the effort; motivation; enthusiasm
consequence; outcome; result; blame; fault
victory; triumph; win; conquest; success
honest person; person of integrity; straight shooter
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
to go (come) inside; to step into; to enter
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
successfully; fairly; artfully; nicely; completely; thoroughly
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
one part; one portion; one section
to switch (secretly); to substitute; to replace; to sidestep (an issue)
outward appearance; looks
together with; same; both; all; including ...
one night; one evening; all night; overnight
purpose; utility; objective; way to use something
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
25th day of the month; 25 days
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
to explain away; to talk one's way out of; to excuse oneself; to evade
order; discipline; regularity; system; method
decrease; reduction; decline
to be too numerous; to be too much
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
worst-ever; history's worst
lethal weapon; deadly device
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
this; our; right; justice; checking account
overly serious; serious to a fault; humorless
to drive to death (e.g. by suicide); to cause to die
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
far away; distant place; long ago; far back; by far
directions; instructions; orders; command