to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to do together; to share; to participate in
to join forces; to cooperate
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
many; much; plenty; hardly
way (of doing); manner; method
body double; double; wire puller; person behind the scenes; shadow commander
one by one; one after another; successively
leak; leakage; omission; oversight; I; me
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
my goodness!; good lord!; holy cow!
emperor (of Japan); mikado
within the (Tokyo) metropolitan area
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
room; chamber; apartment; flat; stable
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
two classes; double; two sets
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
present point (i.e. in history); at the present time
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to shorten; to narrow; to close; to shrink
presence of other people; (in) public; (in) front of others
to make an appearance; to show up
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
National Police Agency; NPA
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
remind me; I forget; was it?; was that what happened?