having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
never mind!; don't worry about it
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
likability; favorability; popularity
at once; immediately; without delay; promptly
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to claim victims; to leave casualties
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
this area; around here; this point; this much; this extent
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
verification; confirmation; on-site inspection (by a judge, investigator, etc.) to gather physical evidence; verification
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
on time; on schedule; punctually
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
somewhere; in some respects; in some way
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to wear glasses; to put on glasses
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
way; method; means; resource; course
sexual assault (of a woman); rape
several items; many items
to repeat; to do over again
while; during; while; although; all; both
lack of evidence; insufficient evidence
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle