to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
threatening attitude; menacing look; angry look
lunch break; noon recess; noon rest period
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
autograph; signature; sign; signal; indication
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
private affairs; personal matter
(social) position; status
Osaka (city); (arch.) large hill
(apparently) that's what it's like, isn't it
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
experienced person; person who has had a particular experience
big fan (of something or someone); great fan
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
forward; officious; impertinent; intrusive
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
what's what; heads or tails
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
perhaps; likely; probably; I dare say
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
(one's) figure; build; physique; style
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
to pass (of time); to elapse
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
verbal message; word (from someone)
thunderous roar of laughter (from multiple people); loud burst of laughter; explosive laughter
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter