appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
cartoon; comic; comic strip; manga
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
hygienic; healthy; healthful; sanitary
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
cool biz; cool business; business casual (Japanese Ministry of the Environment (MOE) campaign encouraging people to wear lighter clothes and for companies to set their air conditioners to 28C, etc.)
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to leave to one's imagination
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
study group; study meeting
house search (e.g. by the police)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
pure heart; naivete; innocence
button (clothing); push-button
order; reservation; order; sequence; order (of magnitude); architectural order
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
physical evidence; material evidence
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
make-up; makeup; cosmetics
pounded fish cake; half a slice; half a ticket; ticket stub