fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
men's bath; men's section in a public bath
women's bath; women's section in a public bath
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
legal; lawful; legitimate
washing (somebody else's body); scrubbing each other
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
gotcha; alrighty; got it; OK
to have stiff shoulders; to feel ill at ease; to feel uncomfortable; serious; sober
bubble; foam; froth; head on beer
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to lend; to loan; to rent out; to hire out
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
breach of manners; breach of etiquette
to clear away; to remove; to demolish
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
area; zone; (lit.) belt (of land)
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
unforgivable; inexcusable; unpardonable
in this way; thus; such; uh...
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
black; black go stone; guilt; guilty person
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop