the northeastern (unlucky) direction; person or thing to be avoided; (lit.) the demon's gate; weak point; Achilles' heel
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless
to move to tears; to draw tears; to evoke tears
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
house; residence; family; household; lineage; family name
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
sand, ash, etc., thrown in the eyes to blind someone; throwing something at someone's eyes to blind them; poking someone's eyes during a fight to blind them
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
eighth month of the lunar calendar
(one's) older brother; lad; sonny
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
husband; groom; (one's) son-in-law
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
with a view to marriage; with marriage in mind
association; socializing; socialising; fellowship
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
start of a romance; beginning of love
meeting; assembly; party; society; association; club
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
(nature of a) crime; (criminal) charge
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
oath; pledge; pact; covenant; alliance
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
difference; discrepancy; variation
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
defense; defence; pleading; advocacy
will; testament; last request
death penalty; capital punishment
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
pupil in ... year; student in ... year