to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to be parted from; to be separated
to that extent; to that degree; so much; so
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
two persons; two people; pair; couple
heinous criminal; vicious criminal
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
lately; recently; nowadays; terribly; awfully; extremely
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
and; AND (Boolean operator)
take (e.g. in film-making)
word game; wordplay; playing with words
whereabouts; address; place of temporary residence
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
construction; architecture (of buildings)
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
at that time; at that moment; then; on that occasion
to bring (something); to take along; to fetch; to get
(period of) a year; during the era (of)
only; merely; but; no more than
trial; judgement; judgment
dead (money, stock, etc.); dead (ball); dead (sound, room); with little reverberation
hospitalization; hospitalisation
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
restriction; restraint; binding; constraint
unauthorized; without permission; unapproved; lack of permission; absence of authorization
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)